Envíos

Directrices para autores/as

INSTRUCCIONES PARA AUTORES/AS

1.        ALCANCE DE LA REVISTA (TEMÁTICO, GEOGRÁFICO, TEMPORAL, AUDIENCIA)

Transformación es una publicación científica de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz, adscrita al Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba. Se edita en versión electrónica (ISSN 2077-2955), según los lineamientos de la política de acceso abierto (Open Access) y la modalidad de publicación continua, organizada en un volumen anual, que abre en enero y cierra en diciembre.

Alcance temático

La revista publica contribuciones originales en el ámbito de las ciencias pedagógicas y en sus múltiples puntos de contacto con otras ciencias sociales. Abarca, entre otras, las siguientes temáticas: teorías y modelos pedagógicos, didácticas específicas, formación docente, evaluación educativa, tecnologías educativas, políticas educativas, gestión escolar, psicología educativa, sociología de la educación, historia de la educación, educación comparada, educación inclusiva, orientación educativa, currículo, y todos aquellos campos que, desde una perspectiva interdisciplinaria, contribuyan al avance del conocimiento educativo.

Alcance geográfico

Internacional, con especial interés en las realidades educativas de América Latina y el Caribe, sin excluir contribuciones de otras regiones del mundo que aporten perspectivas comparadas o teóricas relevantes.

Alcance temporal

La revista publica investigaciones actuales y relevantes, con especial atención a la actualidad de las fuentes citadas (se espera que alrededor del 70 % de las referencias correspondan a publicaciones de los últimos cinco años).

Audiencia

Investigadores, docentes, gestores educativos, formuladores de políticas y profesionales de la educación en general, tanto del ámbito académico como del profesional.

2.        IDIOMAS DEL TEXTO DE LAS CONTRIBUCIONES

Los manuscritos pueden ser presentados en español o en inglés. Todos los artículos publicados deben contar con versiones en español e inglés del título, resumen y palabras clave. Las contribuciones publicadas en inglés deben incluir además el título, resumen y palabras clave en español.

3.        SECCIONES Y TIPOS DE CONTRIBUCIONES QUE SE ACEPTAN, ASÍ COMO LA FORMA DE ARBITRAJE A QUE SON SOMETIDAS

Transformación acepta las siguientes tipologías documentales, todas ellas sometidas al proceso de arbitraje por pares a doble ciegas (double-blind peer review):

3.1. Memoria científica original

Describe de manera detallada el proceso investigativo y los resultados obtenidos, con un aporte teórico o práctico verificable. La sección Métodos debe permitir la replicación del estudio.

Extensión máxima: 15 cuartillas para el texto principal (se admitirán hasta 20 si la lista de referencias supera las 3 páginas).

3.2. Estudio recapitulativo

Análisis crítico de la literatura sobre un objeto de estudio, identificando consensos, controversias y vacíos epistemológicos, y proponiendo nuevos problemas de investigación que los científicos aún no han encontrado una explicación satisfactoria. No constituye un mero resumen descriptivo, sino una sistematización generadora de hipótesis.

Extensión máxima: 15 cuartillas para el texto principal (se admitirán hasta 20 si la lista de referencias supera las 3 páginas).

3.3. Comunicación breve

Informe conciso que anuncia, con carácter de avance preliminar, hallazgos originales y novedosos derivados de investigaciones en curso, resultados parciales de proyectos, o innovaciones metodológicas que requieren rápida difusión para beneficio de la comunidad científica. También se admiten réplicas de estudios previos que, por su brevedad y especificidad, constituyan un aporte puntual significativo al campo de las ciencias pedagógicas.

Extensión máxima: 8 cuartillas (10 si las referencias o una figura lo justifican).

Resumen no estructurado de hasta 150 palabras.

4.        SOPORTE, FORMATO Y ESTRUCTURA DE LAS CONTRIBUCIONES

4.1. Soporte y formato

·           Procesador de texto: Microsoft Word 2007 o superior.

·           Tamaño de página: Carta (21.59 cm x 27.94 cm).

·           Márgenes: 2,5 cm en todos los lados.

·           Fuente: Calibri 12.

·           Interlineado: 1,15 con 6 puntos de espaciado posterior entre párrafos.

·           Alineación: Texto justificado.

4.2. Plantillas oficiales

Se requiere utilizar la plantilla oficial disponible para cada tipología de manuscrito:

·           Memoria científica original: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/11

·           Estudio recapitulativo: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/7

·           Comunicación breve: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/12

4.3. Estructura del manuscrito

Elementos iniciales (en todos los tipos de contribuciones):

Título: en español e inglés, en formato oración (solo la primera palabra y los nombres propios con mayúscula inicial). Debe ser conciso y reflejar con precisión el contenido. No debe sobrepasar las 15 palabras, escritas en Cambria 14 negrita, centrado; el título en inglés no se presenta en negrita.

Autores: nombre(s) y apellidos completos tal como figuran en el registro ORCID, número ORCID (https://orcid.org/xxxx-xxxx-xxxx-xxxx), afiliación institucional (nombre de la institución, ciudad, provincia, país) y correo electrónico de correspondencia.

Resumen/Abstract:

·           Memoria científica original y Estudio recapitulativo: estructurado, máximo 250 palabras. Debe contener los rótulos «Introducción, Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusiones» escritos en negrita y acompañados de dos puntos. La versión en inglés (Abstract) debe cumplir este detalle (Introduction, Objective, Methods, Results, Conclusions).

·           Comunicación breve: no estructurado, un solo párrafo de hasta 150 palabras que sintetice el objetivo, los aspectos metodológicos esenciales, el hallazgo principal y la conclusión o implicación.

·           Palabras clave/Keywords (3-6): en español e inglés, seleccionadas del Tesauro de la UNESCO (https://vocabularies.unesco.org/unesco/es/), preferentemente empleando los descriptores que allí aparecen en negrita. Todas se escriben en minúscula y se separan por comas. No se debe adicionar el punto final. Las palabras clave en español aparecerán debajo del resumen en español y las que estén en idioma inglés (Keywords) aparecerán debajo del resumen en inglés (Abstract).

Estructura del contenido científico (IMRyD adaptado):

Introducción:

Contextualización del problema, revisión del estado del arte y objetivo del artículo.

No debe sobrepasar dos cuartillas.

·           En la comunicación breve: uno o dos párrafos que sitúen el problema, justifiquen la necesidad de difundir el hallazgo y enuncien el objetivo de forma directa.

Métodos:

·           Memoria científica original: se precisa el diseño de investigación (experimental/no experimental), tipo de estudio, lugar y período de realización, universo/muestra (criterios de selección, tipo de muestreo), variables o categorías de análisis, métodos empíricos, instrumentos, estrategia de análisis (incluido el tratamiento estadístico o de contenido), recursos tecnológicos y consideraciones éticas. La información debe ser suficiente para replicar el estudio. Se redacta en pretérito.

·           Estudio recapitulativo: se especifica el tipo de revisión (sistemática, de alcance, crítica, etc.), las bases de datos y buscadores empleados, las ecuaciones de búsqueda, los criterios de selección, el proceso de depuración y el método de análisis de la información. Se redacta en pretérito y debe permitir la replicación del proceso de búsqueda y selección.

·           Comunicación breve: un párrafo conciso que describa el diseño, los participantes o fuentes, los instrumentos y el procedimiento esencial, de modo que se comprenda la validez del hallazgo. No se requiere el grado de detalle de una memoria científica original, pero debe permitir valorar la calidad metodológica.

Resultados:

Exposición clara y ordenada de los hallazgos, sin interpretaciones. En estudios cualitativos o de desarrollo teórico se admite un primer epígrafe de fundamentación.

·           Memoria científica original: se redacta en pretérito.

·           Estudio recapitulativo: los resultados de la revisión (hallazgos de otros estudios) se redactan en presente, ya que se consideran hechos establecidos en la literatura. El proceso de búsqueda, selección y análisis (si se describe en esta sección) se redacta en pretérito.

·           Comunicación breve: los resultados y la discusión se integran en una sección única.

Discusión:

Comparación de los resultados con la literatura precedente (local, nacional e internacional), explicitando coincidencias, discrepancias y posibles explicaciones; identificación de vacíos y fortalezas del estudio.

Excepcionalmente, en estudios cualitativos podrá fusionarse con Resultados bajo el título "Resultados y discusión".

Se redacta en presente.

·           Comunicación breve: se sugiere presentar en dos o tres párrafos el hallazgo central (con apoyo de hasta 2 tablas o figuras editables) e inmediatamente la discusión, contrastándolo de forma sucinta con la literatura más pertinente y señalando sus implicaciones.

Conclusiones:

Generalizaciones derivadas del estudio que responden al objetivo y resaltan el aporte principal, sin repetir los datos. Deben abrir nuevas hipótesis o líneas de trabajo.

Se redactan en presente.

·           Comunicación breve: un párrafo final que sintetice la contribución, su novedad y, en su caso, una hipótesis o línea de trabajo futuro. No debe repetir textualmente los resultados.

Referencias bibliográficas:

Únicamente las fuentes citadas en el texto, en estricto formato APA 7ma edición.

·           Cada referencia debe incluir el DOI o la URL que conduzca directamente al documento (excepto libros impresos).

·           No se aceptarán referencias a obras (libros, artículos o cualquier otro tipo de documento) que se encuentren en preparación, no hayan sido publicadas formalmente o cuya disponibilidad para el lector no esté garantizada.

·           Las fuentes citadas se ordenarán alfabéticamente y se escribirá hasta 20 autores; a partir de 21 se omitirán los intermedios usando puntos suspensivos.

·           Los apellidos compuestos unidos por pleca (ej.: Hernández-Campillo) se respetan como un solo apellido.

5.        NORMAS QUE DEBEN CUMPLIR LAS CITAS Y LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Transformación utiliza el estilo APA 7ma edición para citas y referencias bibliográficas.

5.1. Citas en el texto

Cuando se trata de un autor:

·           Cita narrativa: Apellido (año) ... (p. xx).

·           Cita parentética: (Apellido, año, p. xx).

Cuando se trata de dos autores:

·           Cita narrativa: Apellido y Apellido (año) ... (p. xx).

·           Cita parentética: (Apellido & Apellido, año, p. xx).

Cuando se trata de tres o más autores:

·           Cita narrativa: Apellido, Apellido, & Apellido (año) ... (p. xx).

·           Cita parentética: (Apellido et al., año, p. xx)

Cuando se trate de un parafraseo –en cualquiera de las tres variantes ejemplificadas– no se debe escribir el número de páginas.

5.2. Referencias bibliográficas (ejemplos)

·           Libro:

Apellido, I. N. (Año). Título. Editorial.

·           Capítulo de libro:

Apellido, I. N. (Año). Título del capítulo. En I. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.

·           Artículo de revista:

Apellido, I. N. (Año). Título. Revista, volumen(número), páginas. https://doi.org/xxxx

·           Tesis doctoral:

Apellido, I. (Año). Título [Tesis doctoral inédita, Universidad]. Repositorio. URL

·           Ponencia en congreso:

Apellido, I. (Año). Título. En Nombre del congreso (pp. xx-xx). Institución. URL

·           Documento institucional:

Organismo (Año). Título. URL

·           Ley:

Nombre de la ley, fuente oficial, URL

·           Blog:

Apellido, I. (fecha completa). Título. Nombre del Blog. URL

5.3. Recomendaciones sobre actualidad y calidad de las fuentes

·           Se espera que la mayoría de las referencias (idealmente alrededor del 70 %) correspondan a publicaciones de los últimos cinco años.

·           Se valorará positivamente el empleo de referencias a estudios publicados en revistas indexadas en Scopus, Web of Science y SciELO.

·           En el caso de las comunicaciones breves, se sugiere un máximo de 15 referencias.

·           No se aceptarán referencias a obras en preparación, comunicaciones personales no recuperables, documentos de distribución limitada que no cuenten con depósito legal o registro oficial, ni enlaces a ResearchGate como fuente principal (se debe referenciar la publicación original con DOI o URL permanente).

·           Se debe evitar el empleo de autocitas; solo se aceptarán aquellas que orienten al lector a un resultado previo del autor indispensable para la comprensión del nuevo aporte.

·           Se recomienda evitar las citas a enciclopedias genéricas o páginas web no institucionales. Los blogs solo serán citables si pertenecen a académicos reconocidos y contienen resultados originales.

6.        POLÍTICA DE CONTROL DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN Y LICENCIA BAJO LA QUE SE PUBLICAN LOS DOCUMENTOS

Los artículos se difunden bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) , lo cual permite compartir y adaptar el material con propósitos no comerciales, citando la fuente original. El acto de envío supone la aceptación de esta licencia. Por lo tanto, los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el permiso para publicar bajo CC BY-NC 4.0.

Los autores pueden archivar la versión publicada de sus artículos en repositorios institucionales, temáticos o en sus páginas personales, sin restricción de embargo, siempre que se cite la publicación original en Transformación.

7.        DIRECTRICES RELACIONADAS CON EL PLAGIO, CONFLICTOS DE INTERÉS Y OTROS ASPECTOS ÉTICOS

Transformación se adhiere a las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE) y a los principios éticos de la 7ma edición del manual de la APA.

7.1. Originalidad

Los autores deben garantizar que el manuscrito sea original, no haya sido publicado total o parcialmente en ningún idioma y no se encuentre simultáneamente sometido a otra revista. El depósito previo del manuscrito en servidores de preprints (arXiv, SocArXiv, etc.) no se considera publicación previa y es compatible con el envío a la revista.

7.2. Conflicto de intereses

Se declara explícitamente su existencia o no. Esta declaración aparecerá debajo de las referencias bibliográficas y debe ser coincidente con lo remitido en la Carta de originalidad y licencia de publicación. Si no existe conflicto de intereses se puede escribir "El/Los autor(es) declara(n) no tener conflictos de intereses"; en caso contrario deben describirlos.

7.3. Uso de inteligencia artificial

Los autores deben declarar el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa en la redacción del manuscrito, especificando su uso y verificando la exactitud de los contenidos. La IA no debe ser listada como autora; los autores son totalmente responsables del contenido.

7.4. Detección de plagio

El equipo editorial verificará la originalidad de todos los manuscritos mediante el uso de la herramienta Turnitin, en su módulo iThenticate, durante la revisión editorial inicial, antes de enviarlos a evaluación por pares. La finalidad es detectar solapamientos textuales con fuentes previamente publicadas, incluidas aquellas del propio autor (autoplagio).

Con el objetivo de garantizar la autenticidad y el correcto uso de la información, se aplican los siguientes parámetros cuantitativos de similitud, los cuales serán complementados en todo caso con un análisis cualitativo por parte del equipo editorial:

Además de los umbrales anteriores, el proceso de revisión se regirá por las siguientes normas cualitativas y de buenas prácticas:

·           Evaluación cualitativa contextual: En todos los casos, el equipo editorial examinará minuciosamente el origen y la naturaleza de las coincidencias. Se prestará especial atención a los bloques de texto continuo extensos (≥ 25 palabras) procedentes de una misma fuente, incluso cuando el porcentaje global de similitud sea bajo, ya que estas coincidencias pueden indicar un uso inapropiado de la información.

·           Autoplagio: La reutilización de fragmentos sustanciales de publicaciones previas del mismo autor, sin citación explícita y sin el debido entrecomillado, se considera una falta ética grave. El autoplagio será equiparado al plagio de terceros y podrá conllevar el rechazo inmediato del manuscrito, sin perjuicio de otras medidas editoriales.

·           Excepciones justificadas: En la tipología de Estudio recapitulativo o en aquellos que requieran citas textuales extensas por su naturaleza (por ejemplo, definiciones normativas o legales), los autores podrán solicitar una evaluación especial ante el Comité Editorial. La concesión de esta excepción y la decisión final sobre la pertinencia de las citas recaerá exclusivamente en dicho comité.

·           Uniformidad y trazabilidad: Con el fin de garantizar la consistencia y equidad en los criterios de decisión entre los diferentes editores, se llevará un registro anonimizado de todas las incidencias relacionadas con la similitud textual y de las decisiones adoptadas en cada caso.

La presente política se fundamenta en las recomendaciones y buenas prácticas establecidas por el Comité de Ética en Publicaciones (COPE), y su aplicación será rigurosa y transparente en todas las etapas del proceso editorial.

7.5. Consideraciones éticas en investigación con seres humanos

Cuando la investigación involucre seres humanos, los autores deben declarar que el estudio fue aprobado por un comité de ética de investigación reconocido, indicando el nombre del comité, el número de aprobación y la constancia de obtención del consentimiento informado de los participantes o de sus tutores legales (en caso de menores o personas con discapacidad). Esta información deberá aparecer en la Carta de originalidad y licencia de publicación.

Cuando la investigación involucre animales, los autores deben declarar que se siguieron los principios éticos para el cuidado y uso de animales de laboratorio, y que el estudio fue aprobado por el comité institucional correspondiente.

8.        COBRO O NO DE TASAS POR ENVÍO Y/O PROCESAMIENTO DE ARTÍCULOS

Transformación no aplica cargos por procesamiento, envío o publicación de artículos (Article Processing Charges - APCs). La revista es de acceso abierto diamante, sin costo alguno para autores ni lectores.

9.        CRITERIOS DE AUTORÍA

Transformación sigue los criterios de autoría del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), que recomienda que la autoría se base en:

1)        Contribuciones sustanciales a la concepción o diseño del trabajo, o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos.

2)        Redacción del trabajo o revisión crítica del contenido intelectual.

3)        Aprobación de la versión final para su publicación.

4)        Acuerdo de ser responsable de todos los aspectos del trabajo.

Declaración de responsabilidad autoral individual: Al final del manuscrito se debe incluir la declaración de responsabilidad autoral individual, especificando la contribución de cada firmante según la taxonomía CRediT (Contributor Roles Taxonomy). Esta declaración se publicará junto con el artículo final, garantizando la transparencia y el reconocimiento adecuado de las contribuciones de cada autor.

10.    INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE ENVÍO

10.1. Plataforma de envío

El manuscrito, redactado sobre la plantilla correspondiente, se enviará a través de la plataforma OJS (Open Journal Systems) de la revista, disponible en: https://transformacion.reduc.edu.cu/

10.2. Documentos requeridos

Junto con el archivo principal (manuscrito en Word), se cargará:

·           Carta de originalidad y licencia de publicación (Modelo descargable en: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/8).

10.3. Preparación para la revisión a doble ciegas

El manuscrito no debe contener nombres, afiliaciones ni información que identifique a los autores. El editor encargado anonimizará el archivo antes de enviarlo a los revisores. El proceso de anonimización también se garantizará para devolver a los autores las sugerencias y valoraciones de los revisores sobre el manuscrito.

10.4. Síntesis curricular

Se debe incluir un breve párrafo (máximo 5 líneas) que indique la formación y experiencia investigativa de cada autor en la temática. Se sugiere incorporar la titulación universitaria y de posgrado; así como la categoría docente y/o científica en caso de poseerla.

11.    DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE REVISIÓN

11.1. Revisión editorial inicial (pre-check)

Un editor comprobará la adecuación temática, cumplimiento de requisitos formales, calidad de la redacción, originalidad (mediante iThenticate de Turnitin) y actualidad de la bibliografía. Esta evaluación se efectuará de acuerdo a las especificidades declaradas en el modelo de cumplimiento de normas editoriales (Disponible en: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/18).

El incumplimiento de alguno de estos aspectos motivará la devolución del manuscrito a los autores, con sugerencias en la primera revisión editorial y el cese a continuar el proceso de evaluación. El manuscrito que no supere esta fase será archivado en la plataforma de la revista.

11.2. Revisión por pares (doble ciegas)

Los trabajos aceptados en la fase anterior se someterán a evaluación por dos revisores –expertos de reconocido prestigio en la comunidad científica nacional e internacional– bajo la modalidad revisión a doble ciegas. La evaluación se efectuará de acuerdo a las especificidades declaradas en el modelo del revisor por pares (Disponible en: https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/es/libraryFiles/downloadPublic/6). El plazo para emitir el dictamen es de 30 días hábiles.

11.3. Rondas sucesivas

Si el manuscrito requiere modificaciones, se podrá optar, con el acuerdo explícito de autores y revisores, por una modalidad de revisión abierta (open peer review) en las iteraciones siguientes, en la que ambas partes se conocerán y dialogarán de forma transparente desde la plataforma de la revista. Si alguna de las partes no consiente la revisión abierta, se mantendrá el anonimato en las rondas sucesivas. En ningún caso la decisión del revisor sobre la revelación de su identidad afecta el dictamen emitido sobre el trabajo.

11.4. Decisión editorial

En caso de discrepancia entre los dos revisores (uno aprueba y el otro rechaza, o ambos proponen cambios sustanciales contradictorios), la directora podrá solicitar una tercera evaluación, cuyo veredicto deberá ser asumido por la dirección. Las decisiones editoriales estarán siempre argumentadas. Contra la decisión editorial de rechazo que se derive, los autores dispondrán de diez días hábiles para presentar por escrito ante el Consejo Editorial una réplica razonada al dictamen de rechazo. El Consejo resolverá en un plazo máximo de quince días y su decisión será definitiva.

11.5. Tiempos del proceso

·           Plazo para dictamen de revisores: 30 días hábiles.

·           Tiempo promedio entre aceptación definitiva y publicación: hasta seis meses.

·           En cada volumen se informará sobre los revisores que participaron en él.

12.    DATOS DEL CONTACTO DE LA REVISTA

·           Correo electrónico de contacto: transformacionesuc@reduc.edu.cu, revistatransformacionuc@gmail.com

·           Correo electrónico del Director/Editor: barbara.carvajal@reduc.edu.cu

·           URL del sitio web: https://transformacion.reduc.edu.cu/

·           Teléfono: (53) 32262484

·           Dirección postal: Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz, Carretera Circunvalación Norte s/n, km 5½, entre Camino Viejo de Nuevitas y Avenida Ignacio Agramonte, Camagüey, Cuba. Código Postal 74650.

13.    POLÍTICA DE PRESERVACIÓN DIGITAL

Los contenidos de Transformación se preservan a largo plazo a través del sistema de archivo y preservación digital PKP Preservation Network (PKP PN) y LOCKSS, lo que garantiza su accesibilidad y permanencia en el tiempo, incluso en caso de cese de la publicación.

14.    POLÍTICA DE CIENCIA ABIERTA Y DATOS COMPLEMENTARIOS

En consonancia con los lineamientos de SciELO, la revista solicita:

·           Indicar en la sección de referencias (o en una nota) los repositorios donde se alojan los datos de investigación que no aparecen íntegramente en el artículo, así como los enlaces a versiones preprint.

·           Los autores pueden subir a la plataforma, como archivos complementarios, conjuntos de datos, instrumentos, protocolos o materiales adicionales, siempre que respeten los derechos de confidencialidad y propiedad intelectual.

15.    POLÍTICA DE CORRECCIONES Y RETRACTACIONES

Transformación se compromete a mantener la integridad del registro científico. Si se detectan errores significativos en un artículo ya publicado, se publicará una fe de erratas. En casos de mala conducta científica grave (plagio, fabricación de datos, etc.), se gestionará la retractación del artículo, siguiendo las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE). Todas las correcciones y retractaciones se realizarán de manera transparente y se vincularán al artículo original.