Communicative competence, learning and disciplinary insertion in the Foreign Languages Pedagogical Career

Authors

Keywords:

Foreign language instruction, communication skills, verbal communication, Curriculum design

Abstract

Objective: The paper is focused on the process of students’ insertion into disciplines in the context of the foreign language pedagogical career at “Ignacio Agramonte” University. It covers a descriptive-reflective study about the necessity of a didactic planning of specialized disciplines, oriented to the development of the communicative competence from discipline discourses in academic and professional fields, and its implications for students’ learning of foreign languages.

Methods: The method of documentary analysis was used to study the syllabus of specialized disciplines of the Foreign Languages Pedagogical career, concerning discipline projection and professional logic. The theoretical systematization was used to cope with discourse perspective of disciplines and the development of the communicative competence with specific academic and professional purposes.

Result: The theoretical nature of the results obtained allowed orienting the teachers’ actions for a coherent didactic planning of disciplines towards academic and professional orientations. With this purpose some methodological guidelines to direct discipline methodologies were designed.

Conclusion: A disciplinary insertion in Foreign Languages Pedagogical career begins with an appropriation of a discipline culture that shares not only social practices, conventions, and ways of thinking, that shares and negotiates meanings, develops comprehension and production processes, but also that makes possible to solve problems within the disciplines as sciences, linked with problems inherent in the profession. This insertion requires an explicit didactic planning that integrates disciplinary content and language into a ‘form-content’ dialectic interrelation, so that it shows a progress in the process of understanding of the conceptual and linguistic dimensions of the discipline. It requires also to deepen the dynamic of the relationship between objectivescontents-methods and procedures- organization-evaluation that responds to a particular dynamic of disciplinary culture, in which discourses, rhetoric structures, social, cognitive and affective aspects are functionally interwoven. This leads to certain changes in the didacticmethodological and scientific conception of the career and disciplines, oriented to a coherent and  progressive disciplinary insertion. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • M. Sc. Orlando Alberteris Galbán, Universidad de Camagüey “Ignacio Agramonte Loynaz”

     Máster y Profesor Auxiliar, se desempeña como jefe de departamento de Lenguas Extranjeras.

  • M. Sc. Maylín Rodríguez Sánchez, Universidad de Camagüey “Ignacio Agramonte Loynaz”

    Máster y Profesora Auxiliar, se desempeña como profesor principal de la disciplina Didáctica de las Lenguas Extranjeras y coordinadora de carrera

  • Dr. C. Orlando Rodríguez Díaz, Universidad de Camagüey “Ignacio Agramonte Loynaz”

    Doctor en Ciencias Pedagógicas y Profesor Titular, se desempeña como profesor principal de la disciplina Estudios Linguísticos del Inglés.

References

Bhatia, V. (2002). Applied genre analysis: a multi-perspective model. IBÉRICA, Journal of the European Association of Language for Specific Purposes (4), 3-19. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2475932.pdf

Camacho, A., Guelmes, E., Mijares, L., Fernández, D., & Patterson, M. (2016). Programa de la disciplina Didáctica de las Lenguas Extranjeras. La Habana: Ministerio de Educación Superior.

Camargo, A., & Hederich, C. (2011). El género científico. la relación discurso-pensamiento y la enseñanza-aprendizaje de las ciencias. Forma. func., 24(2), 127-144. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21925446004

Carlino, P. (2003). Alfabetización académica: Un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Educere, 6(20), 409-420. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://www.redalyc.org/pdf/356/35662008.pdf

Casanova, R., & Roldán, Y. (2016). Alcances sobre la didáctica de la expresión oral y escrita en el aula de enseñanza media. Estudios Pedagógicos(42), 41-55. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-07052016000300005&lng=es&nrm=iso

Cassany, D. & Morales, O. A. (2008). Leer y escribir en la universidad: Hacia la lectura y la escritura crítica de géneros científicos. Revista Memoralia, 5(2), 69-82. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://lenguharas.jimdofree.com/app/download/1604239818/02CUADER08.pdf?t=1250654547

Chevallard, Y. (1997). La transposición didáctica. Del saber sabio al saber enseñado. Buenos Aires: Aiqué.

Cisneros, M. (2008). Ciencia y lenguaje en el contexto académico . Lenguaje, 36(1), 117-137. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/download/4869/7007

Ezeiza, J. (2012). Bases para la evaluación del dominio de las formas disciplinares de comunicación y de los usos lingüísticos especializados en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas(12), 1-27. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://revistas.nebrija.com/revista-linguistica/article/view/191/162

Lemke, J. (1997). Aprender a hablar ciencia. Lenguaje, aprendizaje y valores. Barcelona: Paidós.

Limonta, F. A., Morgan, S. M. & Carbonell, W. (2016). Caracterización epistemológica del diseño e integración curriculares de la disciplina Didáctica de las Lenguas Extranjeras. Cognosis, 1(1), 15-32. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://revistas.utm.edu.ec/index.php/Cognosis/article/view/226/184

Linton, P., Madigan, R. & Johnson, S. (1994). Introducing students to disciplinary genres: The role of the general composition course. Language and Learning Across the Disciplines, 1(2), 63-78. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://wac.colostate.edu/docs/llad/v1n2/linton.pdf

Malagón, M. J. (1999). Esencia del modelo disciplina principal integradora. Revista Pedagogía Universitaria, 4(2), 66-76.

Mestre, U. F., & Cruz, S. (s.f.). Hacia una concepción curricular en base a la lógica esencial de la profesión. Recuperado el 3 de marzo de 2020, de https://www.monografias.com/trabajos10/cocur/cocur.shtml

Morales, M. J. (2004). Lenguaje y conocimiento común y especializado. Revista Interamericana de Bibliotecología, 27(1), 45-72. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://revistas.udea.edu.co/index.php/RIB/article/download/3079/2875

Moyano, E. (. (2007). Enseñanza de habilidades discursivas en español en contexto pre-universitario: Una aproximación desde la LSF. Revista Signos, 40(65), 573-608. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342007000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Pompa, Y. C. & Pérez, I. A. (2015). La competencia comunicativa en la labor pedagógica. Revista Universidad y Sociedad , 7(2), 160-167. Recuperado el 3 de julio de 2020, de http://scielo.sld.cu/pdf/rus/v7n2/rus22215.pdf

Riera, G. E. (2015). Tensiones y conflictos en las concepciones y programas de escritura académica. Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 2(3), 127-152. Recuperado el 3 de julio de 2020, de http://revistas.uncuyo.edu.ar/ojs/index.php/traslaciones/article/download/347/168

Rodríguez, J. C., Medina, A. & Lorenzo, R. (2013). Consideraciones sobre la competencia comunicativa oral profesional pedagógica en inglés. Escenarios, 11(1), 99-106. Recuperado el 3 de julio de 2020, de http://ojs.uac.edu.co/index.php/escenarios/article/view/183/167

Rosental, M., & Iudin, P. (1964). Diccionario filosófico abreviado. La Habana: Editora Política.

Rubio, I., Abreu, J., Cabrera, G. C. & Cardoso, C. L. (2018). La interdisciplinariedad en la gestión pedagógica, una tarea de los profesores de la universidad actual. Boletín Virtual, 7(8), 89-97. Recuperado el 3 de julio de 2020, de https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/545/516

Salvador, B., Guelmes, L. E., & Vega, J. C. (2016). Programa de la disciplina Estudios Lingüísticos del Inglés . La Habana: Ministerio de Educación Superior.

Sanmartí, N., Izquierdo, M. & García, P. (1999). Hablar y escribir. Una condición necesaria para aprender ciencias. Cuadernos de Pedagogía(281), 54-58. Recuperado el 3 de julio de 2020 de: https://ddd.uab.cat/search?f=title&p=Hablar%20y%20escribir%20una%20condici%C3%B3n%20necesaria%20para%20aprender%20ciencias&sc=1&ln=ca

Velásquez, M., Pérez, Y., & Frómeta, E. (2016). Programa de la disciplina Historia de la Cultura de Países de Habla Inglesa. La Habana: Ministerio de Educación Superior.

Downloads

Published

2021-07-15

How to Cite

Communicative competence, learning and disciplinary insertion in the Foreign Languages Pedagogical Career. (2021). Transformación, 17(3), 495-513. https://transformacion.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/article/view/68

Most read articles by the same author(s)